À propos


Mino - Dominique Gonseth-Alleyn
Dominique Gonseth-Alleyn "Mino"

"MINO"

DOMINIQUE GONSETH-ALLEYN

 

...est née le 13 octobre 1958 à Delémont dans le canton du Jura en Suisse.

Elle habite le Vully fribourgeois à Praz depuis l'année 2000.

Son évolution scolaire, qui l'amena au diplôme de Technicienne dentiste,

et les voyages effectués dans le monde entier imprégneront son travail artistique.

Passionnée par le travail de la matière et par le mélange des couleurs, 

elle apporte à ses oeuvres, qui se situent au carrefour de l'abstrait et du 

figuratif beaucoup d'émotions, de sentiments et une expression de fort caractère.

 


 

...ist am 13. Oktober 1958 im Kanton Jura in der Schweiz geboren.

Seit 2000 wohnt sie in Praz, im freiburgischen Vully. 

Ihre Schülung zur diplomierten Zahntechnikerin und ihre zahlreichen  Reisen in aller

Welt haben ihr künstlerisches Schaffen massgeblich geprägt. 

Ihre Werke, die an der Schnittstelle von bildlicher und abstrakter Kunst stehen, 

sprechen von heftigen Emotionen, feinen Gefühlen und grosser Charakterstarke, 

und sie zeugen von der leidenschaftlichen Beziehung der Künstlerin zu ihrer 

Arbeit und zum Spiel mit den Farben.

 


 

...was born on October 13, 1958, in Delémont, in the Jura Canton of Switzerland.

Since the year 2000 she lives in Praz, which is part of the Vully région in the Canton of Fribourg.

Her studies, which ailowed her to obtain her diploma as a dentist's technician, 

and her travels she enjoyed all over the world left a solid mark on her later work 

as an artist. Her love and passion for different materials and the mixture of colours 

allow for a lot of emotion, a strong character and profound feelings. 

We find her art on the crossroads of abstract and figurative art.